『京都の空が好き』

2018年10月19日金曜日

京都の『通りの名前の数え歌：もうひとつの東西数え歌』丸太町通～松原通

京都の『数え歌』は一つではないんです。《京都『通りの名前の数え歌：丸竹夷(東西の通り)編』》以外にもう一つ東西の『数え歌』があります。ちょっとおもしろいのでご紹介いたしま～す

　①～⑩の番号は便宜上ふっています。

① 坊さん頭

は　「丸太町まるたまち」、

② つるっとすべって　「竹屋町たけやまち」、

③ 水の流れは「夷川えびすがわ」、

④ 「二条にじょう」で買こうた生薬きぐすりを、

⑤ ただでやるのは「押おし(惜しい)小路こうじ」、

⑥ 「御池おいけ」で逢うた「姉あね」「三さん」(姉さん)に、

⑦ 「六ろく」銭もろうて「蛸たこ」買こうて、

⑧ 「錦にしき」で落として「四し(叱られ)」かられて、

⑨ 「綾あや(誤)」まったけど「仏仏ぶつぶつ」と、

⑩ 「高たか」がしれてる　※「松ま」どしたろ

※「松ま」どしたろ・・・「弁償したろ」と言う意味です。

① 「丸太まるた町まち」：丸太町(まるたまち)通り

② 「竹屋たけや町まち」：竹屋町(たけやちょう)通り

③ 「夷えべす川がわ」：夷川(えびすがわ)通り

④ 「二条にじょう」：二条通り（昔、二条通りは薬屋さんが軒を連ねていました）

⑤ 「押おし小路こうじ」：押小路(おしこうじ)通り

⑥ 「御池おいけ」：御池(おいけ)通り／「姉三あねさん」：姉小路(あねやこうじ)通り・三条通り

⑦ 「六ろく」：六角(ろっかく)通り／「蛸たこ」： 蛸薬師(たこやくし)通り

⑧ 「錦にしき」：錦小路(にしきこうじ)通り／「四し」：四条通り

⑨ 「綾あや」：綾小路(あやのこうじ)通り／「仏仏ぶつぶつ」： 仏光寺(ぶっこうじ)通り

⑩ 「高たか」：高辻(たかつじ)通り／「松ま」：松原(松原)通り

『通りの名前の数え歌：坊さん頭は丸太町(東西の通り)』は、ストーリーがあってちょっとユーモラスなのが素敵ですよね。

それに通りの特徴をとらえている箇所もあります。

《「二条にじょう」で買こうた生薬きぐすりを》のくだりです。これは「二条通り」に”薬問屋”が軒を連ねていたことがよくわかる一節だなと感心しました。はい

ただ、どちらかと言うとこちらの『坊さん頭は丸太町』より『丸竹夷』の方がポピュラーなのかなと感じます。理由はわかりません。歌われている京都の通りが「丸太町通り」から「松原通り」と短いせいなのか、「南北」の歌がないからなのか、だとしたら

「南北」の歌も誰か作ってくれると良いのにな～、と思う”おばチャリダー”でした

「京都の通りの名前」関連記事

京都『通りの名前の数え歌：丸竹夷(東西の通り)編』

京都『通りの名前の数え歌：寺御幸(南北の通り)編』

京都の『東西南北』、『上ル(ｱｶﾞﾙ)・下ル(ｻｶﾞﾙ)』『西入ル(ﾆｼｲﾙ)・東入ル(ﾋｶﾞｼｲﾙ)』

『四神相応(ｼｼﾞﾝｿｳｵｳ)』って何？

2018年10月18日木曜日

京都『通りの名前の数え歌：寺御幸(南北の通り)編』

京都の『通り』や『地名』はおもしろい💗

でも京都の『通りの名前』や『地名』が難しくて読めない

ならば”数え歌”で覚えるゾ！

東西の歌

があれば南北の歌

もあるわけですが、なぜか東西の歌

の方がポピュラーなんです・・・どうしてだろ

・・・南北は語呂が悪いからかしらん・・・

ともあれ、東西と南北、両方を覚えてこそ役に立つってもんですよね

＜南北の通り名の唄：寺御幸＞（寺町通り～千本通り）

寺てら御幸ごこ麩屋ふや富とみ柳やなぎ堺さかい、

高たか間あい東ひがし車屋町くるまやちょう、

烏からす両替りょうがえ室むろ衣ころも、

新町しんまち釜座かまんざ西にし小川おがわ、

油あぶら醒ヶ井さめがいで堀川ほりかわの水、

葭屋よしや猪いの黒くろ大宮おおみやへ、

松まつ日暮ひぐらしに智恵光院ちえこういん、

浄福じょうふく千本せんぼんはては西陣にしじん。

「寺」寺町通り

「御幸」御幸町(ごこまち)通り

「麩屋」麩屋町(ふやちょう)通り

「富」富小路(とみのこうじ)通り

「柳」柳馬場(やなぎのばんば)通り

「堺」堺町通り

「高」高倉通り

「間」間之町(あいのまち)通り

「東」東洞院(ひがしのとういん)通り

「車屋町」車屋町(くるまやちょう)通り

「烏」烏丸(からすま)通り

「両替」両替町(りょうがえまち)通り

「室」室町通り

「衣」衣棚(ころものたな・ころもたな)通り

「新町」新町通り

「釜座」釜座(かまんざ)通り

「西」西洞院(にしのとういん)通り

「小川」小川(おがわ)通り

「油」油小路(あぶらのこうじ)通り

「醒ヶ井」醒ヶ井(さめがい)通り

「堀川」堀川通り

「葭屋」葭屋町(よしやまち)通り

「猪」猪熊(いのくま)通り

「黒」黒門(くろもん)通り

「大宮」大宮(おおみや)通り

「松」松屋町(まつやちょう)通り

「日暮」日暮(ひぐらし)通り

「智恵光院」智恵光(ちえこういん)院通り

「浄福」浄福寺(じょうふくじ)通り

「千本」千本(せんぼん)通り

　はては「※西陣」・・・通りの名前ではなく地域の名前です

※「西陣(にしじん)」は『通りの名前』ではなく、室町時代の「応仁の乱」で西軍の陣地だった地域を「西陣」と呼ばれるようになったそうです。そうです織物(西陣織)の生産地域でもあります

　どの通りからどの通りまでを「西陣」と言うかは明確な決まりが無く諸説ありますが、多いのは以下２説でしょうか。

その１．

東は「堀川通」から西は「七本松通」、北は「北大路通」から南は「中立売通（または一条通）」。

その２．

東は「烏丸通」から西は「西大路通」、北は「北大路通」から南は「丸太町通」。

“おばチャリダー💗”的には後者の方がしっくりきます。

「京都の通りの名前」関連記事

京都『通りの名前の数え歌：丸竹夷(東西の通り)編』

京都の『通りの名前の数え歌：もうひとつの東西数え歌』丸太町通～松原通
京都の『東西南北』、『上ル(ｱｶﾞﾙ)・下ル(ｻｶﾞﾙ)』『西入ル(ﾆｼｲﾙ)・東入ル(ﾋｶﾞｼｲﾙ)』

『四神相応(ｼｼﾞﾝｿｳｵｳ)』って何？

京都「通り名図」

2018年10月17日水曜日

京都『通りの名前の数え歌：丸竹夷(東西の通り)編』

京都の『通りの名前』は”数え歌”で覚えるゾ！

京都の『通り』や『地名』はおもしろい💗

でも京都の『通りの名前』や『地名』が難しくて読めない

『通りの名前』や『地名』が読めると京都通っぽいし、町歩きも数倍楽しくなるはず

なぜならば、平安京が開かれた時、中国の“長安”に倣い碁盤の目に区画整理されているんです

　なので縦(南北)の『通りの名前』と、横(東西)の『通りの名前』を覚えることで目的地がわかるのですよ

その上『通りの名前』には由来などもあったりして、知れば知るほど奥深く面白いのです

そして『通りの名前』を覚えるのはそんなに難しくありません。京都の『通りの名前』は“数え歌”になっているんですから。

では早速“数え歌”をば

＜東西の通り名の歌：丸竹夷＞

丸竹夷二押御池（まるたけえびすにおしおいけ）

姉三六角蛸錦（あねさんろっかくたこにしき）

四綾仏高松万五条（しあやぶったかまつまんごじょう）

・・・・

ここまでで歌われる事も多いような。
ここからは、現在に無い“通りの名前”もありますのであまり気にせず覚えてね。

雪駄（せった）チャラチャラ　魚の棚（うおのたな）

パターンその①
六条三哲（ろくじょうさんてつ）とおり過ぎ、

七条（しっちょう）越えれば八、九条（はっくじょう）、

十条（じゅうじょう）東寺（とうじ）でとどめさす

（※東寺は九条通りであり十条にはないんですよね。）

パターンその②
七条三哲（しっちょうさんてつ）とおりすぎ
八条（はちじょう）越えれば東寺道（とうじみち）
九条大路（くじょうおおじ）でとどめさす
（※現在の通りに則した形の歌詞かと思います。こちらの歌詞では魚の棚通りが六条通の事になります。現在六条通りは短い通りとなっており魚屋町の中も通っています。）

「丸」丸太町(まるたまち)通り

「竹」竹屋町(たけやちょう)通り

「夷」夷川(えびすがわ)通り